Bardzo często pojawia się pytanie, jak Dynamics NAV może być używany w różnych językach, zarówno przez pracowników z zagranicy, jak i przez klientów posługujących się językami obcymi.
Dziś chcemy pokazać, jak zapewniona jest wielojęzyczność w systemie Dynamics NAV 2018, co zapewnia system gotowy do użycia na całym świecie.
Wiele języków w dokumentach i danych źródłowych
W Dynamics NAV 2018 można bez dużych trudności skonfigurować objaśnienia w języku obcym dla swoich produktów i drukować raporty w wielu językach. Na przykład można tworzyć rachunki dla klientów w języku odbiorcy. Możliwe jest przypisanie kodów językowych poszczególnym dłużnikom, co może być bardzo pomocne zwłaszcza w przypadku zagranicznych klientów.
Podobnie może być przydatne dostosowanie opisów produktów dla klientów krajowych. Te alternatywne opisy są automatycznie wybierane. Aby móc używać wielu języków w dokumentach, należy wprowadzić teksty w odpowiednich obiektach aplikacji dla języka alternatywnego.
Wielojęzyczność klientów – zmiany w czasie rzeczywistym
Możliwe jest przełączanie języka na urządzeniu klienta w czasie rzeczywistym – pod warunkiem, że język jest dostępny w aplikacji. Moduł językowy może być używany do realizacji funkcji wielojęzyczności. Warto jednak pamiętać, że użytkownik może korzystać z tej funkcji jedynie wtedy, gdy osobna plik licencji zawiera odpowiedni pakiet językowy.
Przełączenie między dwoma językami jest dość proste: w NAV 2018 w górnej lewej części znajduje się niebieski przycisk z kursorem. Na tym pulpicie znajduje się funkcja „Wybierz język“. Dzięki temu otwierane jest okno, w którym można ustawić żądaną wersję językową. Po potwierdzeniu tego, Dynamics NAV 2018 uruchamia się ponownie automatycznie.
Wiele funkcji w różnych krajach
Po wybraniu innej wersji języka, funkcjonalność programu Dynamics NAV 2018 nie ulega zmianie. Oznacza to, że pracownicy niemieckiego przedsiębiorstwa posługujący się językiem angielskim mogą korzystać z wersji języka niemieckiego oraz tym samym z lokalnych funkcji programu Dynamics NAV 2018. Jak opisano powyżej, zmieniana jest jedynie język w programie klienckim, natomiast funkcjonalność odpowiedniej wersji pozostaje taka sama.
Przykłady lokalnych funkcjonalności można znaleźć w poszczególnych wersjach dla poszczególnych krajów. Lokalne funkcjonalności wersji niemieckiej to na przykład elektroniczne przesyłanie deklaracji VAT, eksport danych zgodnie z GDPdU lub funkcja regulacji kursów walutowych. Te – podobnie jak inne funkcjonalności w innych krajach – zazwyczaj zależą od odpowiednich przepisów prawnych. Dzięki systemowi NAV pozostajecie w ścisłej zgodności z aktualnymi danymi, ponieważ istotne zmiany specyficzne dla danego kraju uwzględniane są poprzez publikowanie odpowiednich hotfixów.
Jeśli potrzebujecie więcej informacji na temat języków lub innych obszarów w Dynamics NAV, chętnie doradzimy w rozmowie telefonicznej pod numerem +49 (89) 21 111 848 lub skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej vertrieb@br-ag.com.