{"id":3101,"date":"2020-11-03T11:35:00","date_gmt":"2020-11-03T11:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/navision-beratung.de\/?page_id=3101"},"modified":"2025-05-24T10:13:15","modified_gmt":"2025-05-24T08:13:15","slug":"nav-zugferd-schnittstelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/ueberpruefen\/nav-zugferd-schnittstelle\/","title":{"rendered":"ZUGFeRD Interface | eDoc App"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"200\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung.png\" class=\"wp-image-6136\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung.png 785w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung-300x76.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung-768x196.png 768w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interfejs ZUGFeRD staje si\u0119 aplikacj\u0105 eDoc<\/h2>\n\n\n\n<p>Interfejs ZUGFerd jest teraz dost\u0119pny w naszym kolejnym dodatku<strong> Aplikacja eDoc<\/strong> zintegrowane. Opr\u00f3cz format\u00f3w<strong> ZUGFeRD<\/strong>, <strong>Faktura<\/strong> oraz <strong>FatturaPA<\/strong> Obecnie dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne europejskie formaty, takie jak<strong> ebInterface (Austria)<\/strong>, <strong>KSeF Polska<\/strong> oraz <strong>Factur-X (Francja)<\/strong> dost\u0119pne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/add-ons\/edoc-module-erstellen-sie-ihre-e-rechnung-einfach-schnell-rechtskonform\/\">Dodatkowa aplikacja eDoc<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E-fakturowanie zgodne ze standardem UE za pomoc\u0105 zaledwie kilku klikni\u0119\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017cyj interfejsu ZUGFeRD lub aplikacji eDoc w Business Central lub Dynamics NAV do przesy\u0142ania faktur wychodz\u0105cych (outbound) lub przetwarzania faktur przychodz\u0105cych (inbound) lub w obu kierunkach (complete). Mo\u017cesz dowolnie wybra\u0107 format (ZUGFeRD lub XRechnung). Zdecyduj, kt\u00f3ra licencja najbardziej Ci odpowiada.<\/p>\n\n\n\n<p>Interfejs mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany nie tylko do wymiany faktur z organami publicznymi. Korzystaj z zalet elektronicznego przesy\u0142ania faktur, niezale\u017cnie od tego, czy odbiorca korzysta z ZUGFeRD, czy nie.<\/p>\n\n\n\n<p>Oszcz\u0119d\u017a sobie trudu skanowania paragon\u00f3w lub korzystania z rozpoznawania tekstu OCR. Otrzymane dokumenty s\u0105 automatycznie importowane z folderu importu bezpo\u015brednio do Business Central lub Dynamics NAV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps.jpg\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-1024x456.jpg\" class=\"wp-image-7143\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-1024x456.jpg 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-300x134.jpg 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-768x342.jpg 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps.jpg 1123w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest ZUGFeRD lub XRechnung?<\/h2>\n\n\n\n<p>ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronischer Rechnung Deutschland) to format elektronicznej wymiany faktur mi\u0119dzy firmami a organami publicznymi.<br>Format zosta\u0142 zainicjowany przez Federalne Ministerstwo Gospodarki i Energii i jest ju\u017c stosowany w wielu firmach i administracjach w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno struktura danych obecnego formatu ZUGFeRD, jak i XRechnung s\u0105 oparte na normie UE EN 16931 i dlatego mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w obu przypadkach. Du\u017ca r\u00f3\u017cnica: ZUGFeRD sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci PDF i za\u0142\u0105cznika XML, a XRechnung to czysty format danych XML.<\/p>\n\n\n\n<p>Z profilem <strong>2.3.1 Faktura<\/strong> Faktury elektroniczne mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane do wszystkich odbiorc\u00f3w faktur, kt\u00f3rzy s\u0105 pod\u0142\u0105czeni do ZRE i OZG-RE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pe\u0142na integracja interfejsu ZUGFeRD \/ aplikacji eDoc w Microsoft Business Central lub Dynamics NAV<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1608\" height=\"605\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface.png\" class=\"wp-image-6143\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface.png 1608w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-300x113.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-1024x385.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-768x289.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-1536x578.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Interfejs ZUGFeRD zosta\u0142 opracowany jako rozwi\u0105zanie dodatkowe dla Microsoft Business Central lub Dynamics NAV (od wersji NAV 2015) w celu uproszczenia wymiany faktur dla \u015brednich firm.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksportuj\u0105c faktur\u0119 z Dynamics NAV w formacie ZUGFeRD, odpowiedni plik XML jest osadzony w paragonie, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny jako plik PDF. Oznacza to, \u017ce dokument zawiera r\u00f3wnie\u017c formularz do odczytu maszynowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Faktury wychodz\u0105ce mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane ca\u0142kowicie elektronicznie, niezale\u017cnie od tego, czy odbiorca korzysta z ZUGFeRD, czy nie.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas odbierania faktur nie trzeba ju\u017c skanowa\u0107 dokument\u00f3w, a rozpoznawanie tekstu OCR nie jest ju\u017c konieczne. Odbi\u00f3r otrzymany za po\u015brednictwem skrzynki odbiorczej e-mail lub monitorowanego folderu jest automatycznie odczytywany bezpo\u015brednio w Dynamics NAV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze cechy<\/h2>\n\n\n\n<p>Interfejs ZUGFeRD jest w pe\u0142ni zintegrowany z Business Central lub Dynamics NAV i ma przejrzyst\u0105 i intuicyjn\u0105 konfiguracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od klienta mo\u017cna kontrolowa\u0107, czy i w jakim formacie (ZUGFeRD lub X invoice) wysy\u0142ane s\u0105 faktury; u\u017cywana jest standardowa wysy\u0142ka dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1730\" height=\"708\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor.png\" class=\"wp-image-6145\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor.png 1730w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-300x123.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-1024x419.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-768x314.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-1536x629.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1730px) 100vw, 1730px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Podgl\u0105d oryginalnych faktur przychodz\u0105cych. Podczas przetwarzania faktury przychodz\u0105cej interfejs zapewnia podgl\u0105d oryginalnej faktury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1599\" height=\"716\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound.png\" class=\"wp-image-6147\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound.png 1599w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-300x134.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-1024x459.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-768x344.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-1536x688.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1599px) 100vw, 1599px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>[wpdm_package id='3108']<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UtqUX4NVQlY\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Masz pytania dotycz\u0105ce dodatku eDoc App lub fakturowania elektronicznego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u0119tnie pomo\u017cemy i udzielimy szczeg\u00f3\u0142owych porad:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Telefon: +49 (89) 21 111 848<\/strong><br><strong>E-mail: <\/strong><a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-green-cyan-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.navision-beratung.de\/ZUGFeRD-Interface\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pomoc online<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZUGFeRD als Format zum elektronischen Rechnungsaustausch bietet die M\u00f6glichkeit des vollst\u00e4ndigen elektronischen Rechnungsaustauschs zwischen Unternehmen sowie Beh\u00f6rden.<br \/>\nDa ein ZUGFeRD-Beleg neben der PDF-Datei auch eine eingebettete XML-Datei hat, ist der Beleg in maschinenlesbarer Form vorhanden.<br \/>\nDie ZUGFeRD Schnittstelle ist als Add-on L\u00f6sung f\u00fcr Microsoft Dynamics NAV (ab Version NAV 2009 R2 bis NAV 2017) entwickelt worden, um den Rechnungsaustausch f\u00fcr mittelst\u00e4ndische Unternehmen einfacher zu gestalten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6141,"parent":10710,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"eDoc App: ZUGFeRD & XRechnung effizient nutzen","_seopress_titles_desc":"Integrieren Sie ZUGFeRD in Dynamics NAV. Effiziente elektronische Rechnungsverarbeitung mit Formaten wie XRechnung und Factur-X.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3101","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}