{"id":7565,"date":"2023-06-15T13:37:19","date_gmt":"2023-06-15T13:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/navision-beratung.de\/?p=7565"},"modified":"2023-06-15T13:37:19","modified_gmt":"2023-06-15T13:37:19","slug":"how-to-benutzer-in-business-central-anlegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/how-to-benutzer-in-business-central-anlegen\/","title":{"rendered":"Come fare: creare utenti in Business Central"},"content":{"rendered":"<p data-renderer-start-pos=\"1\">Probabilmente vi sarete chiesti come creare, modificare o eliminare un nuovo utente in Business Central. Oggi vogliamo mostrarvi esattamente questo, passo dopo passo, in questa guida.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"218\"><strong data-renderer-mark=\"true\"><span class=\"fabric-text-color-mark\" data-renderer-mark=\"true\" data-text-custom-color=\"#008da6\">Creare un nuovo utente:<\/span><\/strong><br \/>\nPer aggiungere nuovi utenti in Microsoft Business Central, occorre <strong data-renderer-mark=\"true\">Diritti di amministratore<\/strong>. Se si soddisfa questo requisito, si consiglia di utilizzare l'opzione <strong data-renderer-mark=\"true\">Ricerca globale<\/strong> con la parola chiave '<em data-renderer-mark=\"true\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Utente<\/strong><\/em> al <strong data-renderer-mark=\"true\">Amministrazione degli utenti<\/strong> per navigare.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"218\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7566\" src=\"https:\/\/dynamicsberatung2025.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011-.png\" width=\"1921\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011-.png 1921w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011--300x88.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011--1024x302.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011--768x226.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/011--1536x453.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"491\">A questo punto \u00e8 possibile fare clic su <em data-renderer-mark=\"true\"><strong data-renderer-mark=\"true\">+Nuovo<\/strong><\/em>per creare un nuovo utente.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"491\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7567\" src=\"https:\/\/dynamicsberatung2025.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie.png\" width=\"1921\" height=\"964\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie.png 1921w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie-300x151.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie-1024x514.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie-768x385.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/012-Kopie-1536x771.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"564\"><strong data-renderer-mark=\"true\"><span class=\"fabric-text-color-mark\" data-renderer-mark=\"true\" data-text-custom-color=\"#008da6\">Inserire i dati anagrafici:<\/span><\/strong><br \/>\nIn questo modo si apre il <strong data-renderer-mark=\"true\">Scheda utente<\/strong>. A questo punto \u00e8 possibile inserire dati dettagliati sul nuovo utente, come ad esempio <strong data-renderer-mark=\"true\">Nome, tipo di licenza<\/strong> (Utente completo \/ Utente limitato, ...). Inoltre, a questo punto si pu\u00f2 anche specificare quale <strong data-renderer-mark=\"true\">Metodo di registrazione <\/strong>(autenticazione) il nuovo utente pu\u00f2 accedere. BC fa una distinzione approssimativa tra le seguenti varianti (a seconda del tipo di installazione Cloud\/onPrem):<\/p>\n<ul class=\"ak-ul\" data-indent-level=\"1\">\n<li>\n<p data-renderer-start-pos=\"1001\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Autenticazione di Windows<\/strong> (Active Directory o Azure Active Directory): Gli utenti accedono al dominio o a Office 365 e quindi si collegano automaticamente a Business Central (single sign-on). Gli utenti possono anche essere importati dal servizio di directory.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-renderer-start-pos=\"1278\"><strong data-renderer-mark=\"true\">NavUserPassword: gli utenti si autenticano direttamente in BC (indipendentemente dal login di Windows).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-renderer-start-pos=\"1377\">Tuttavia, \u00e8 pi\u00f9 probabile che siano stati inseriti i dati, come il nome utente, il nome e il tipo di licenza,<strong data-renderer-mark=\"true\"> inserire manualmente.<\/strong> Sotto <em data-renderer-mark=\"true\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Stato<\/strong><\/em> si ha la possibilit\u00e0 di disattivare temporaneamente l'utente per consentire l'accesso temporaneo a un altro utente (se si dispone di un numero insufficiente di licenze) o, naturalmente, di disattivare l'utente in modo permanente se non \u00e8 pi\u00f9 necessario. \u00c8 inoltre possibile creare un <strong data-renderer-mark=\"true\">Data di scadenza <\/strong>dopo il quale l'utente non \u00e8 pi\u00f9 autorizzato ad accedere al client Windows.<\/p>\n<div class=\"rich-media-item mediaSingleView-content-wrap image-center css-1hiznpy\" data-layout=\"center\" data-node-type=\"mediaSingle\">\n<div class=\"css-13hwrxt\">\n<div data-context-id=\"72450079\" data-type=\"file\" data-node-type=\"media\" data-width=\"1153\" data-height=\"577\" data-id=\"7a256e13-1433-4a05-976b-52d6ef46e75f\" data-collection=\"contentId-72450079\" data-file-name=\"013 Kopie.png\" data-file-size=\"144683\" data-file-mime-type=\"image\/png\" data-alt=\"\">\n<div class=\"media-file-card-view css-1yn77bd\" data-testid=\"media-file-card-view\" data-test-status=\"complete\" data-test-media-name=\"013 Kopie.png\" data-test-progress=\"1\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7568\" src=\"https:\/\/dynamicsberatung2025.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie.png\" width=\"1921\" height=\"962\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie.png 1921w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie-300x150.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie-1024x513.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie-768x385.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/013-Kopie-1536x769.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-renderer-start-pos=\"1880\">Poco pi\u00f9 in basso, alla voce Autenticazione con password di Business Central, \u00e8 possibile selezionare la casella accanto a <strong data-renderer-mark=\"true\">\"L'utente deve...\"<\/strong> set. L'utente deve quindi inserire il <strong data-renderer-mark=\"true\">Cambiare la password al primo accesso<\/strong>.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2090\"><strong data-renderer-mark=\"true\"><span class=\"fabric-text-color-mark\" data-renderer-mark=\"true\" data-text-custom-color=\"#008da6\">Ruoli e autorizzazioni:<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2118\">Ora \u00e8 necessario assegnare ruoli o autorizzazioni all'utente. Per farlo, basta scorrere la scheda utente pi\u00f9 in basso e raggiungere prima la voce <em data-renderer-mark=\"true\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Iscrizioni degli utenti<\/strong><\/em>. Qui \u00e8 possibile scegliere tra una serie di ruoli predefiniti, come quello di Contabile, che a sua volta \u00e8 collegato a specifici diritti utente predefiniti. Se si seleziona la casella <strong data-renderer-mark=\"true\">L'azienda<\/strong>\u00a0in una riga, l'assegnazione si applica a tutti i client. Naturalmente, \u00e8 possibile modificare l'assegnazione in <strong data-renderer-mark=\"true\">+ Nuovo<\/strong> \u00c8 inoltre possibile definire autonomamente nuove appartenenze di utenti o assegnare i propri diritti di utente sotto la voce <em data-renderer-mark=\"true\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Registri delle autorizzazioni degli utenti<\/strong><\/em> set.<\/p>\n<div class=\"rich-media-item mediaSingleView-content-wrap image-center css-1hiznpy\" data-layout=\"center\" data-node-type=\"mediaSingle\">\n<div class=\"css-1cbx5r1\">\n<div data-context-id=\"72450079\" data-type=\"file\" data-node-type=\"media\" data-width=\"1152\" data-height=\"559\" data-id=\"8a15e4cb-8522-4a14-adb7-9af4511a3a60\" data-collection=\"contentId-72450079\" data-file-name=\"benutzerrechte neu Kopie.png\" data-file-size=\"163758\" data-file-mime-type=\"image\/png\" data-alt=\"\">\n<div id=\"newFileExperienceWrapper\" class=\"new-file-experience-wrapper css-znzage\" data-testid=\"media-card-view\">\n<div class=\"media-file-card-view css-1yn77bd\" data-testid=\"media-file-card-view\" data-test-status=\"complete\" data-test-media-name=\"benutzerrechte neu Kopie.png\" data-test-progress=\"1\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7569\" src=\"https:\/\/dynamicsberatung2025.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie.png\" width=\"1920\" height=\"932\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie.png 1920w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie-300x146.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie-1024x497.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie-768x373.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/benutzerrechte-neu-Kopie-1536x746.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-renderer-start-pos=\"2755\">Ora \u00e8 sufficiente fare clic sulla freccia in alto a sinistra. Dovreste vedere l'utente appena creato.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2859\"><strong data-renderer-mark=\"true\"><span class=\"fabric-text-color-mark\" data-renderer-mark=\"true\" data-text-custom-color=\"#008da6\">Modifica dei dati anagrafici<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"2882\">Per modificare i dati anagrafici di un utente, tornare alla sezione <strong data-renderer-mark=\"true\">Amministrazione degli utenti <\/strong>e fare clic sul nome dell'utente visualizzato. In questo modo si apre la finestra <strong data-renderer-mark=\"true\">Scheda utente <\/strong>e si possono personalizzare i dati anagrafici.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"3108\"><strong data-renderer-mark=\"true\"><span class=\"fabric-text-color-mark\" data-renderer-mark=\"true\" data-text-custom-color=\"#008da6\">Cancellare l'utente<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"3126\">Oltre all'aggiunta di utenti, \u00e8 ovviamente possibile aggiungere anche gli utenti <strong data-renderer-mark=\"true\">Cancellare<\/strong>. A tal fine, accedere alla sezione <strong data-renderer-mark=\"true\">Amministrazione degli utenti <\/strong>e fare clic sul pulsante <strong data-renderer-mark=\"true\">Menu a tre punti. <\/strong>Qui troverete la selezione <strong data-renderer-mark=\"true\">'Cancellare'<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"rich-media-item mediaSingleView-content-wrap image-center css-vgzdf9\" data-layout=\"center\" data-width=\"80\" data-node-type=\"mediaSingle\">\n<div class=\"css-ddwapm\">\n<div data-context-id=\"72450079\" data-type=\"file\" data-node-type=\"media\" data-width=\"1075\" data-height=\"310\" data-id=\"9cf7d8a9-f3b5-4487-b3f9-eddf367772d0\" data-collection=\"contentId-72450079\" data-file-name=\"Benutzer anlegen Benutzerverwaltung Kopie.png\" data-file-size=\"76245\" data-file-mime-type=\"image\/png\" data-alt=\"\">\n<div id=\"newFileExperienceWrapper\" class=\"new-file-experience-wrapper css-1ekjkmu\" data-testid=\"media-card-view\">\n<div class=\"media-file-card-view css-1yn77bd\" data-testid=\"media-file-card-view\" data-test-status=\"complete\" data-test-media-name=\"Benutzer anlegen Benutzerverwaltung Kopie.png\" data-test-progress=\"1\">\u00a0<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7570\" src=\"https:\/\/dynamicsberatung2025.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie.png\" width=\"1792\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie.png 1792w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie-300x87.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie-1024x295.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie-768x222.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Benutzer-anlegen-Benutzerverwaltung-Kopie-1536x443.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1792px) 100vw, 1792px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-renderer-start-pos=\"3357\">Business Central vi offre un servizio completo <strong data-renderer-mark=\"true\">Sistema di autorizzazione<\/strong>. Pertanto, \u00e8 meglio provare a creare un nuovo utente con autorizzazioni specifiche. Se avete altre domande, contattateci!<\/p>\n<div class=\"fabric-editor-block-mark fabric-editor-alignment css-1mg5rgz\" data-align=\"center\">\n<p><strong>Tel: <a href=\"zoiper:+498921111848\">+49 (89) 21 111 848<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sicher haben Sie sich schon einmal gefragt, wie man einen neuen Benutzer in Business Central anlegen, bearbeiten oder l\u00f6schen kann. Heute wollen wir Ihnen genau das in diesem How-To Schritt f\u00fcr Schritt n\u00e4herbringen. Einen neuen Benutzer anlegen: Um neue Benutzer in Microsoft Business Central hinzuzuf\u00fcgen, brauchen Sie Adminrechte. Sollten Sie diese Anforderung erf\u00fcllen, empfiehlt es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Benutzer in Business Central anlegen: Anleitung","_seopress_titles_desc":"Lernen Sie Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie Benutzer in Business Central anlegen, bearbeiten & l\u00f6schen. Simple Anleitung f\u00fcr effiziente Nutzerverwaltung.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[],"class_list":["post-7565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","category-business-central"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}