{"id":3673,"date":"2018-10-24T09:39:35","date_gmt":"2018-10-24T09:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/navision-beratung.de\/?page_id=3673"},"modified":"2025-05-24T10:13:15","modified_gmt":"2025-05-24T08:13:15","slug":"microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/ueberpruefen\/microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet\/","title":{"rendered":"Microsoft Dynamics NAV 2018: Sprachen &#038; Funktionalit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3691\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png\" width=\"785\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png 785w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-300x76.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-768x196.png 768w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/p>\n<p>Muy a menudo surge la pregunta de c\u00f3mo utilizar Dynamics NAV en diferentes idiomas, ya sea por parte de empleados extranjeros o por parte de clientes que hablan idiomas distintos.<br \/>\nHoy queremos mostrarle c\u00f3mo se garantiza la multiling\u00fcismo en Dynamics NAV 2018 y c\u00f3mo se proporciona un sistema apto para su uso internacional.<\/p>\n<h2><strong><u>Varias lenguas en los documentos y datos b\u00e1sicos<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>En Dynamics NAV 2018, puede configurar descripciones en idiomas extranjeros para sus art\u00edculos y imprimir informes en varios idiomas sin grandes complicaciones. Por ejemplo, puede crear facturas para sus clientes en el idioma del destinatario. Es posible asignar c\u00f3digos de idioma a determinados deudores, lo que puede ser muy \u00fatil especialmente para clientes extranjeros.<br \/>\nAsimismo, puede ser \u00fatil adaptar las descripciones de los art\u00edculos para clientes nacionales. Estas descripciones alternativas se seleccionar\u00e1n autom\u00e1ticamente. Para poder utilizar varias lenguas en los documentos, los textos en la lengua alternativa deben introducirse en los objetos de aplicaci\u00f3n correspondientes.<\/p>\n<h2><strong><u>Multiling\u00fcismo de los clientes \u2013 cambios en tiempo real<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Es posible cambiar la lengua en tiempo real en el cliente, siempre que la lengua est\u00e9 disponible en la aplicaci\u00f3n. El m\u00f3dulo de idiomas puede ser utilizado para ejecutar la funcionalidad multiling\u00fce. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el usuario solo puede utilizar esta funci\u00f3n si la carpeta de licencia personal contiene el paquete de idiomas correspondiente.<br \/>\nEs bastante sencillo cambiar de idioma: en NAV 2018, en la parte superior izquierda hay un bot\u00f3n azul con un s\u00edmbolo de flecha. En este panel se encuentra la funci\u00f3n \u201eSeleccionar idioma\u201c. Con ella se abre una ventana en la que se puede configurar el idioma deseado. Tras confirmar la acci\u00f3n, Dynamics NAV 2018 se reinicia autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3675\" aria-describedby=\"caption-attachment-3675\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3675 size-medium\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-768x523.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3675\" class=\"wp-caption-text\">Dynamics NAV 2018: Cambiar el idioma del cliente<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><u>Varias funcionalidades en diferentes pa\u00edses<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Tras seleccionar otra lengua, las funcionalidades de Dynamics NAV 2018 no se modifican. Esto significa que los empleados de una empresa en alem\u00e1n podr\u00e1n utilizar la versi\u00f3n en alem\u00e1n y, por lo tanto, las funcionalidades locales de Dynamics NAV 2018. Como se ha descrito anteriormente, solo se modifica la lengua del cliente; las funcionalidades de la versi\u00f3n correspondiente se mantienen, sin embargo.<br \/>\nLos ejemplos de funcionalidades locales suelen encontrarse en las versiones para cada pa\u00eds, por ejemplo en el \u00e1mbito de la fiscalidad. Las funcionalidades locales de la versi\u00f3n alemana incluyen, por ejemplo, la transmisi\u00f3n electr\u00f3nica de declaraciones de IVA, la exportaci\u00f3n de datos de acuerdo con el GDPdU o la funci\u00f3n de regulaci\u00f3n de los tipos de cambio. Estas funcionalidades, al igual que otras funcionalidades en otros pa\u00edses, suelen depender de la legislaci\u00f3n vigente en cada pa\u00eds. Con su sistema NAV se mantienen al d\u00eda con las \u00faltimas novedades, ya que los cambios esenciales espec\u00edficos de cada pa\u00eds se tienen en cuenta mediante la emisi\u00f3n de hotfixes correspondientes.<\/p>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre idiomas u otros aspectos de Dynamics NAV, estaremos encantados de asesorarle por tel\u00e9fono al <strong>+49 (89) 21 111 848<\/strong> o bien, p\u00f3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr oft taucht die Frage auf, wie Dynamics NAV in verschiedenen Sprachen genutzt werden kann, sei es durch ausl\u00e4ndische Mitarbeiter oder auch durch fremdsprachige Kunden n\u00f6tig. Wir m\u00f6chten Ihnen heute zeigen, wie die Mehrsprachigkeit in Dynamics NAV 2018 gew\u00e4hrleistet wird und so ein international einsatzf\u00e4higes System bereitgestellt wird. Mehrere Sprachen in Belegen &amp; Stammdaten In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3689,"parent":10710,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Dynamics NAV 2018 Mehrsprachigkeit leicht gemacht","_seopress_titles_desc":"Erfahren Sie, wie Dynamics NAV 2018 mehrsprachige Berichte erstellt und internationales Arbeiten erleichtert. Nutzen Sie lokale Funktionalit\u00e4ten optimal.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}