{"id":3101,"date":"2020-11-03T11:35:00","date_gmt":"2020-11-03T11:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/navision-beratung.de\/?page_id=3101"},"modified":"2025-05-24T10:13:15","modified_gmt":"2025-05-24T08:13:15","slug":"nav-zugferd-schnittstelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/ueberpruefen\/nav-zugferd-schnittstelle\/","title":{"rendered":"ZUGFeRD Interface | eDoc App"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"200\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung.png\" class=\"wp-image-6136\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung.png 785w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung-300x76.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ZUGFeRD_XRechnung-768x196.png 768w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La interfaz ZUGFeRD se convierte en la aplicaci\u00f3n eDoc<\/h2>\n\n\n\n<p>La interfaz ZUGFerd ya est\u00e1 disponible en nuestro complemento sucesor<strong> Aplicaci\u00f3n eDoc<\/strong> integrados. Adem\u00e1s de los formatos<strong> ZUGFeRD<\/strong>, <strong>XFactura<\/strong> y <strong>FatturaPA<\/strong> ahora tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles otros formatos europeos, como<strong> ebInterface (Austria)<\/strong>, <strong>KSeF Polonia<\/strong> y <strong>Factur-X (Francia)<\/strong> disponible.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/add-ons\/edoc-module-erstellen-sie-ihre-e-rechnung-einfach-schnell-rechtskonform\/\">Aplicaci\u00f3n complementaria eDoc<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facturaci\u00f3n electr\u00f3nica conforme a la norma de la UE con s\u00f3lo unos clics<\/h2>\n\n\n\n<p>Utilice la interfaz ZUGFeRD o la aplicaci\u00f3n eDoc en Business Central o Dynamics NAV para la transmisi\u00f3n saliente de facturas (outbound) o el procesamiento de facturas entrantes (inbound) o para ambas direcciones (complete). Puede elegir libremente el formato (ZUGFeRD o XRechnung). Decida qu\u00e9 licencia le conviene m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>La interfaz no s\u00f3lo sirve para intercambiar facturas con las administraciones p\u00fablicas. Benef\u00edciese de las ventajas de la transmisi\u00f3n electr\u00f3nica de facturas, independientemente de si el destinatario utiliza ZUGFeRD o no.<\/p>\n\n\n\n<p>Ah\u00f3rrese la molestia de escanear recibos o utilizar el reconocimiento de texto OCR. Los documentos recibidos se importan autom\u00e1ticamente desde una carpeta de importaci\u00f3n directamente a Business Central o Dynamics NAV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps.jpg\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-1024x456.jpg\" class=\"wp-image-7143\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-1024x456.jpg 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-300x134.jpg 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps-768x342.jpg 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BRAG-ZUGFeRD-Interface_steps.jpg 1123w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es ZUGFeRD o XRechnung?<\/h2>\n\n\n\n<p>ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronischer Rechnung Deutschland) es un formato para el intercambio electr\u00f3nico de facturas entre empresas y administraciones p\u00fablicas.<br>El formato fue iniciado por el Ministerio Federal de Econom\u00eda y Energ\u00eda y ya se utiliza en muchas empresas y administraciones de toda Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto la estructura de datos del actual formato ZUGFeRD como el XRechnung se basan en la norma EN 16931 de la UE y, por tanto, ambos pueden utilizarse. La gran diferencia: ZUGFeRD consta de una parte PDF y un anexo XML y el XRechnung es un formato de datos XML puro.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el perfil <strong>2.3.1 FacturaX<\/strong> Las facturas electr\u00f3nicas pueden enviarse a todos los destinatarios de facturas que est\u00e9n conectados a la ZRE y a la OZG-RE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Integraci\u00f3n completa de ZUGFeRD Interface\/ eDoc App en Microsoft Business Central o Dynamics NAV<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1608\" height=\"605\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface.png\" class=\"wp-image-6143\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface.png 1608w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-300x113.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-1024x385.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-768x289.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Integration-ZUGFeRD-Interface-1536x578.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La interfaz ZUGFeRD se ha desarrollado como soluci\u00f3n complementaria para Microsoft Business Central o Dynamics NAV (a partir de la versi\u00f3n NAV 2015) con el fin de simplificar el intercambio de facturas para las medianas empresas.<\/p>\n\n\n\n<p>Al exportar una factura desde Dynamics NAV en formato ZUGFeRD, se incrusta el correspondiente archivo XML en el recibo, que est\u00e1 disponible como archivo PDF. Esto significa que el documento tambi\u00e9n contiene un formulario legible por m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p>Las facturas emitidas pueden enviarse de forma totalmente electr\u00f3nica, independientemente de si el destinatario utiliza ZUGFeRD o no.<\/p>\n\n\n\n<p>Al recibir facturas, ya no es necesario escanear los documentos ni el reconocimiento de texto OCR. El recibo recibido a trav\u00e9s de la bandeja de entrada del correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de una carpeta supervisada se lee autom\u00e1ticamente directamente en Dynamics NAV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes<\/h2>\n\n\n\n<p>La interfaz de ZUGFeRD est\u00e1 totalmente integrada en Business Central o Dynamics NAV y tiene una configuraci\u00f3n clara e intuitiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Dependiendo del cliente, controle si env\u00eda facturas y en qu\u00e9 formato (ZUGFeRD o factura X); se utiliza el env\u00edo de documentos est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1730\" height=\"708\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor.png\" class=\"wp-image-6145\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor.png 1730w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-300x123.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-1024x419.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-768x314.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Debitor-1536x629.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1730px) 100vw, 1730px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>No pierda de vista las facturas recibidas originales. Al procesar la factura recibida, la interfaz le ofrece una vista previa de la factura original.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1599\" height=\"716\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound.png\" class=\"wp-image-6147\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound.png 1599w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-300x134.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-1024x459.png 1024w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-768x344.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inbound-1536x688.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1599px) 100vw, 1599px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>[wpdm_package id='3108\u2032]<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UtqUX4NVQlY\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTiene alguna pregunta sobre el complemento eDoc App o la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Estaremos encantados de ayudarle y asesorarle detalladamente:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tel\u00e9fono: +49 (89) 21 111 848<\/strong><br><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-green-cyan-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.navision-beratung.de\/ZUGFeRD-Interface\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ayuda en l\u00ednea<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZUGFeRD als Format zum elektronischen Rechnungsaustausch bietet die M\u00f6glichkeit des vollst\u00e4ndigen elektronischen Rechnungsaustauschs zwischen Unternehmen sowie Beh\u00f6rden.<br \/>\nDa ein ZUGFeRD-Beleg neben der PDF-Datei auch eine eingebettete XML-Datei hat, ist der Beleg in maschinenlesbarer Form vorhanden.<br \/>\nDie ZUGFeRD Schnittstelle ist als Add-on L\u00f6sung f\u00fcr Microsoft Dynamics NAV (ab Version NAV 2009 R2 bis NAV 2017) entwickelt worden, um den Rechnungsaustausch f\u00fcr mittelst\u00e4ndische Unternehmen einfacher zu gestalten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6141,"parent":10710,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"eDoc App: ZUGFeRD & XRechnung effizient nutzen","_seopress_titles_desc":"Integrieren Sie ZUGFeRD in Dynamics NAV. Effiziente elektronische Rechnungsverarbeitung mit Formaten wie XRechnung und Factur-X.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3101","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}