{"id":3673,"date":"2018-10-24T09:39:35","date_gmt":"2018-10-24T09:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/navision-beratung.de\/?page_id=3673"},"modified":"2025-05-24T10:13:15","modified_gmt":"2025-05-24T08:13:15","slug":"microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/ueberpruefen\/microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet\/","title":{"rendered":"Microsoft Dynamics NAV 2018: Sprachen &#038; Funktionalit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3691\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png\" width=\"785\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png 785w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-300x76.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-768x196.png 768w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/p>\n<p>Sehr oft taucht die Frage auf, wie Dynamics NAV in verschiedenen Sprachen genutzt werden kann, sei es durch ausl\u00e4ndische Mitarbeiter oder auch durch fremdsprachige Kunden n\u00f6tig.<br \/>\nWir m\u00f6chten Ihnen heute zeigen, wie die Mehrsprachigkeit in Dynamics NAV 2018 gew\u00e4hrleistet wird und so ein international einsatzf\u00e4higes System bereitgestellt wird.<\/p>\n<h2><strong><u>Mehrere Sprachen in Belegen &amp; Stammdaten<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>In Dynamics NAV 2018 k\u00f6nnen Sie ohne gro\u00dfe Umwege fremdsprachige Beschreibungen f\u00fcr ihre Artikel einrichten und Berichte in mehreren Sprachen drucken. Beispielsweise k\u00f6nnen Sie Rechnungen an Ihre Kunden in der Sprache des Empf\u00e4ngers erstellen. Es ist m\u00f6glich, einzelnen Debitoren Sprachcodes zuzuweisen, was vor allem bei ausl\u00e4ndischen Kunden sehr hilfreich sein kann.<br \/>\nEbenso kann es auch n\u00fctzlich sein, Artikelbeschreibungen f\u00fcr inl\u00e4ndische Kunden anzupassen. Diese alternativen Beschreibungen werden automatisch ausgew\u00e4hlt. Um mehrere Sprachen in Belegen einsetzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Texte f\u00fcr die alternative Sprache in den entsprechenden Anwendungsobjekten eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n<h2><strong><u>Mehrsprachigkeit der Clients \u2013 Wechsel in Echtzeit<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Es ist m\u00f6glich die Sprache auf dem Client in Echtzeit zu wechseln \u2013 vorausgesetzt, die Sprache ist in der Anwendung verf\u00fcgbar. Das Sprachmodul kann f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Multilanguage-Funktionalit\u00e4t verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der Benutzer diese Funktion nur verwenden kann, wenn die pers\u00f6nliche Lizenzdatei das entsprechende Sprachpaket enth\u00e4lt.<br \/>\nEs ist recht simpel, zwischen zwei Sprachen umzuschalten: In NAV 2018 befindet sich oben links ein blauer Button mit einem Pfeil. In diesem Reiter liegt die Funktion \u201eSprache ausw\u00e4hlen\u201c. Mit dieser \u00f6ffnet sich ein Fenster, in dem man die gew\u00fcnschte Sprache einstellen kann. Nach der Best\u00e4tigung dieser startet sich Dynamics NAV 2018 automatisch neu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3675\" aria-describedby=\"caption-attachment-3675\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3675 size-medium\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-768x523.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3675\" class=\"wp-caption-text\">Dynamics NAV 2018: Sprache im Client wechseln<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><u>Mehrere Funktionalit\u00e4ten in verschiedenen L\u00e4ndern<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nach dem Ausw\u00e4hlen einer anderen Sprache \u00e4ndern sich die Funktionalit\u00e4ten von Dynamics NAV 2018 nicht. Das bedeutet, dass englischsprachige Mitarbeiter eines deutschen Unternehmens die deutsche Version und damit auch die lokalen Funktionalit\u00e4ten von Dynamics NAV 2018 nutzen k\u00f6nnen. Dabei wird, wie oben beschrieben, nur die Sprache im Client ge\u00e4ndert, die Funktionalit\u00e4ten der jeweiligen Version bleiben aber die gleichen.<br \/>\nBeispiele f\u00fcr lokale Funktionalit\u00e4ten lassen sich in den einzelnen L\u00e4nderversionen meist im Bereich der Steuer finden. Lokale Funktionalit\u00e4ten der deutschen Version sind zum Beispiel die elektronische \u00dcbermittlung von MwSt.-Erkl\u00e4rungen, der Export von Daten gem\u00e4\u00df GDPdU oder die Funktion der Regulierung von Wechselkursen. Diese \u2013 wie auch andere Funktionalit\u00e4ten in anderen L\u00e4ndern \u2013 sind meist abh\u00e4ngig von der jeweiligen Gesetzeslage. Mit ihrem NAV-System bleiben Sie dabei auf dem neuesten Stand, da wesentliche landesspezifische \u00c4nderungen durch die Herausgabe von entsprechenden Hotfixes mitber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Wenn Sie weitere Infos zu Sprachen oder anderen Bereichen in Dynamics NAV w\u00fcnschen, beraten wir Sie gerne telefonisch unter <strong>+49 (89) 21 111 848<\/strong> oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an <a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr oft taucht die Frage auf, wie Dynamics NAV in verschiedenen Sprachen genutzt werden kann, sei es durch ausl\u00e4ndische Mitarbeiter oder auch durch fremdsprachige Kunden n\u00f6tig. Wir m\u00f6chten Ihnen heute zeigen, wie die Mehrsprachigkeit in Dynamics NAV 2018 gew\u00e4hrleistet wird und so ein international einsatzf\u00e4higes System bereitgestellt wird. Mehrere Sprachen in Belegen &amp; Stammdaten In [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3689,"parent":10710,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Dynamics NAV 2018 Mehrsprachigkeit leicht gemacht","_seopress_titles_desc":"Erfahren Sie, wie Dynamics NAV 2018 mehrsprachige Berichte erstellt und internationales Arbeiten erleichtert. Nutzen Sie lokale Funktionalit\u00e4ten optimal.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}