{"id":3673,"date":"2018-10-24T09:39:35","date_gmt":"2018-10-24T09:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/navision-beratung.de\/?page_id=3673"},"modified":"2025-05-24T10:13:15","modified_gmt":"2025-05-24T08:13:15","slug":"microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/ueberpruefen\/microsoft-dynamics-nav-2018-sprachen-funktionalitaet\/","title":{"rendered":"Microsoft Dynamics NAV 2018: Sprachen &#038; Funktionalit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3691\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png\" width=\"785\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018.png 785w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-300x76.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mehrsprachigkeit_NAV-2018-768x196.png 768w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/p>\n<p>Meget ofte opst\u00e5r sp\u00f8rgsm\u00e5let om, hvordan Dynamics NAV kan bruges p\u00e5 forskellige sprog, b\u00e5de af udenlandske medarbejdere og af kunder, der taler et andet sprog.<br \/>\nI dag vil vi vise dig, hvordan flersprogethed sikres i Dynamics NAV 2018 og dermed et internationalt brugbart system kan oprettes.<\/p>\n<h2><strong><u>Flere sprog i dokumenter og masterdata<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>I Dynamics NAV 2018 kan du konfigurere fremmedsprogede beskrivelser for dine varer uden store omveje og udskrive rapporter p\u00e5 flere sprog. For eksempel kan du oprette fakturaer til dine kunder p\u00e5 modtagerens sprog. Det er muligt at tildele individuelle debitorer sprogkoder, hvilket is\u00e6r kan v\u00e6re meget nyttigt for udenlandske kunder.<br \/>\nDet kan ogs\u00e5 v\u00e6re nyttigt at tilpasse produktbeskrivelser til indenlandske kunder. Disse alternative beskrivelser v\u00e6lges automatisk. For at kunne bruge flere sprog i dokumenter skal teksterne for det alternative sprog indl\u00e6ses i de relevante applikationsobjekter.<\/p>\n<h2><strong><u>Kundernes flersprogethed \u2013 \u00e6ndringer i realtid<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Det er muligt at skifte sproget p\u00e5 klienten i realtid \u2013 forudsat at sproget er tilg\u00e6ngeligt i applikationen. Spr\u00e5kmodulet kan bruges til at implementere flersproget funktionalitet. Det er dog vigtigt at bem\u00e6rke, at brugeren kun kan bruge denne funktion, hvis den personlige licensfil indeholder det relevante sprogpakke.<br \/>\nDet er ret simpelt at skifte mellem to sprog: I NAV 2018 ligger der \u00f8verst til venstre en bl\u00e5 knap med en pil. P\u00e5 dette fanen ligger funktionen \u201eV\u00e6lg sprog\u201c. Med denne \u00e5bnes et vindue, hvor man kan indstille den \u00f8nskede sprogversion. Efter bekr\u00e6ftelse starter Dynamics NAV 2018 automatisk p\u00e5 ny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3675\" aria-describedby=\"caption-attachment-3675\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3675 size-medium\" src=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-300x204.png 300w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV-768x523.png 768w, https:\/\/navision-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/SpachenDynNAV.png 1008w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3675\" class=\"wp-caption-text\">Dynamics NAV 2018: Skift sprog i klienten<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><u>Flere funktionaliteter i forskellige lande<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Efter at have valgt et andet sprog \u00e6ndres ikke funktionaliteten i Dynamics NAV 2018. Det betyder, at engelskspr\u00e5klige medarbejdere i et tysk firma kan bruge den tyske version og dermed ogs\u00e5 de lokale funktionaliteter i Dynamics NAV 2018. Som beskrevet ovenfor \u00e6ndres kun sproget i klienten, men funktionaliteten i den respektive version forbliver den samme.<br \/>\nEksempler p\u00e5 lokale funktionaliteter kan man som oftest finde i de enkelte landespecifikke versioner. Eksempler p\u00e5 lokale funktionaliteter i den tyske version er f.eks. elektronisk overf\u00f8rsel af momsangivelser, eksport af data i henhold til GDPdU eller funktionen for regulering af vekselkurser. Disse \u2013 ligesom andre funktioner i andre lande \u2013 er som regel afh\u00e6ngige af den respektive lovgivning. Med deres NAV-system er du altid opdateret, da v\u00e6sentlige landespecifikke \u00e6ndringer bliver taget i betragtning ved udgivelsen af relevante hotfixes.<\/p>\n<p>Hvis du \u00f8nsker yderligere oplysninger om sprog eller andre omr\u00e5der i Dynamics NAV, r\u00e5dgiver vi gerne telefonisk p\u00e5 <strong>+49 (89) 21 111 848<\/strong> eller kontakt os via e-mail p\u00e5 <a href=\"mailto:vertrieb@br-ag.com\">vertrieb@br-ag.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr oft taucht die Frage auf, wie Dynamics NAV in verschiedenen Sprachen genutzt werden kann, sei es durch ausl\u00e4ndische Mitarbeiter oder auch durch fremdsprachige Kunden n\u00f6tig. Wir m\u00f6chten Ihnen heute zeigen, wie die Mehrsprachigkeit in Dynamics NAV 2018 gew\u00e4hrleistet wird und so ein international einsatzf\u00e4higes System bereitgestellt wird. Mehrere Sprachen in Belegen &amp; Stammdaten In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3689,"parent":10710,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Dynamics NAV 2018 Mehrsprachigkeit leicht gemacht","_seopress_titles_desc":"Erfahren Sie, wie Dynamics NAV 2018 mehrsprachige Berichte erstellt und internationales Arbeiten erleichtert. Nutzen Sie lokale Funktionalit\u00e4ten optimal.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navision-beratung.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"godt spillet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}